New York Times

Los gatos de seis dedos de Hemingway aguantan el huracán Irma en cayo Hueso

Islas enteras han quedado reducidas a escombros, calles se han convertido en ríos, grúas se han retorcido, y más de 30 personas han muerto. Los gatos de seis dedos...

La moneda china se recupera a medida que regresa el optimismo económico

PEKÍN — Para aquellos que están preocupados por el estado de la economía mundial,...

Décadas después de la prohibición de alcohol, Irán admite que tiene un problema

TEHERÁN — Durante la mayor parte de su vida, la rehabilitación del alcohol para...

Una tormenta obliga a Houston, la ciudad sin límites, a considerar tenerlos

HOUSTON – No mucho después de que un par de especuladores de bienes raíces...

La tormenta ha provocado que los vendedores de autos hagan ventas rápidas, si es que pueden abrir

Cuando Harvey se movió y retazos de cielo azul finalmente aparecieron sobre Houston el...

Trump afirma que no hablará con Corea del Norte. Expertos temen que lo haga.

Washington – El presidente Trump juró el miércoles que no hablaría con Kim Jong-un, enfriando lo que se ha convertido en un estira y...

Un crítico de Google fue despedido de un centro de estudios que fundó el gigante tecnológico

WASHINGTON — En las horas posteriores a que los reguladores europeos antimonopolio le impusieran a Google una multa récord de 2700 millones de dólares...

El legado de Diana: una monarquía remodelada y un Reino Unido más sensible

Después de la muerte de Diana, princesa de Gales, hace 20 años, parecía que Londres estaba al borde de una revolución. De repente, todo...

‘Es una muerte lenta’: la peor crisis humanitaria del planeta

SANÁ, Yemen – Después de dos años y medio de guerra, pocas cosas funcionan en Yemen. Los bombardeos incesantes han inhabilitado puentes, hospitales y fábricas....

El español prospera en Estados Unidos a pesar de que solo se fomenta el inglés

ALBUQUERQUE — Si entras en El Super, una tienda de abarrotes en expansión en el mismo valle donde los buscadores de fortuna a caballo...

Hezbolá: el agente, emisario y mazo de Irán en Medio Oriente

BEIRUT, Líbano – Durante tres décadas Hezbolá mantuvo un enfoque único como un grupo militar libanés que combatía a Israel. Construyó una red de...

Cazando a un asesino: sexo, drogas y el regreso de la sífilis

OKLAHOMA — Durante meses, funcionarios de salud de esta capital estatal socialmente conservadora han estado asombrados por un brote de rápida propagación de una...

El arte fálico trae buena suerte, y también turistas, a Bután

LOBESA, Bután — Desde hace siglos, Bután ha celebrado al falo. Se pinta en las casas o se esculpe en madera; se coloca en las...

Cada vez surgen más cuestionamientos respecto de quién controla HNA, uno de los principales conglomerados de China

Los cuestionamientos sobre la propiedad y la estructura corporativa de HNA Group, una de las empresas más grandes de China —y más adquisitivas—, van...

Las guerras del vino en el sur de Francia hacen que las calles se tiñan de tinto

BÉZIERS, Francia — Una noche en marzo, un grupo de vitivinicultores con pasamontañas irrumpieron en una de las agencias distribuidoras de vino más grandes...

Castigada por la Unión Europea, una Grecia resentida acepta el dinero y los intereses de China

ATENAS — Tras años de luchar contra la austeridad impuesta por sus compañeros europeos y de que Estados Unidos le aplicara la ley del...

El hotel de Trump por la noche: cabilderos, miembros del gabinete y filetes de 60 dólares

WASHINGTON — Se acercaba la medianoche en el Trump International Hotel, y el hijo del presidente estaba comiendo macarrones con queso. Envuelto en los suaves...

Cuidado con la osteoartritis: no solo es un problema de personas mayores

Cuando una persona físicamente activa como yo se lesiona una articulación —sobre todo, una tan fundamental, como la rodilla o el tobillo—, una de...

Una silenciosa epidemia de suicidios cobra las vidas de campesinos franceses

KERLÉGO, Francia — Un productor lechero, Jean-Pierre Le Guelvout, alguna vez tuvo 66 vacas en una próspera finca al sur de Bretaña. Sin embargo,...

Siguenos en