Tijuanense admite personificar a ciudadano estadounidense y robar beneficios del gobierno de Estados Unidos

SAN DIEGO.- Andrés Avelino Anduaga de Tijuana, México, se declaró culpable de cargos de robo ante el Tribunal Federal en California, admitió que asumió la identidad de un ciudadano estadounidense durante 37 años para ingresar ilegalmente al país y robar cientos de miles de dólares en fondos federales y estatales así como beneficios del gobierno local.

Durante una audiencia ante el Juez Magistrado de Estados Unidos Andrew G. Schopler, Anduaga reconoció que tomó la identidad de un ciudadano estadounidense en 1980, utilizando el certificado de nacimiento de la víctima para solicitar un número de Seguridad Social y luego, beneficios de discapacidad a nombre de su víctima.

- Publicidad-

De 1989 a 2016, Anduaga admitió que recibió casi un cuarto de millón de dólares en beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario, y más de cien mil dólares en beneficios de salud, en nombre de su víctima.

Anduaga también admitió que durante una entrevista con agentes federales en 2015, afirmó falsamente que vivía en los Estados Unidos, como se requiere para una persona que recibe beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario, cuando en realidad vivía en Tijuana, México.

El tijuanense también admitió haber buscado ilegalmente los beneficios de CalFresh / Supplemental Nutrition Assistance (SNAP) del condado de San Diego al hacerse pasar por la misma víctima y, posteriormente, obtener fraudulentamente más de $ 12,000 en beneficios adicionales del gobierno.

- Publicidad -

Como parte de su declaración, el tijuanense admitió que no es ciudadano estadounidense y que, de hecho, había sido deportado de los Estados Unidos en al menos dos ocasiones anteriores bajo otro nombre. Anduaga admitió que a pesar de sus deportaciones, pudo viajar libremente entre los Estados Unidos y México utilizando el pasaporte de los Estados Unidos que había solicitado en nombre de su víctima, utilizando el mismo certificado de nacimiento y el número de Seguridad Social que obtuvo fraudulentamente para defraudar al gobierno por décadas.

“Los programas de los que este acusado se robó – durante décadas – brindan beneficios a los más necesitados de Estados Unidos”, dijo el abogado estadounidense Adam Braverman, de acuerdo al comunicado oficial de la Corte de Justicia en California

- Publicidad -

“Este enjuiciamiento demuestra el compromiso de la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para proteger la integridad de nuestros programas de asistencia social y castigar a quienes se aprovechan de la buena voluntad de nuestra nación y sus contribuyentes”.

“La Oficina del Inspector General de la Administración del Seguro Social se compromete a perseguir a las personas que violan la confianza pública dondequiera que se encuentren”, dijo Robb Stickley, el agente especial a cargo de la división de San Francisco Field, responsable del sur de California . “Continuaremos manteniendo la integridad del programa de Seguridad de Ingreso Suplementario y otros programas de asistencia federales y estatales basados ​​en las necesidades que son un salvavidas para muchos estadounidenses y sus familias”.

 

El portavoz de la Patrulla Fronteriza estadounidense Michael Scappechio dijo: “Los casos criminales en la región fronteriza a menudo tienen un nexo migratorio. Con el espíritu de colaboración policial, la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos apoya a los socios locales, estatales y federales en el enjuiciamiento de personas que violan las leyes de inmigración de nuestro país”.

Como parte de su acuerdo de culpabilidad, Anduaga acordó pagar la restitución completa a la Administración del Seguro Social, el Departamento de Servicios de Atención Médica de California y el Condado de San Diego por los  360,908.85 dólares en beneficios del gobierno que obtuvo fraudulentamente por sus delitos.

Anduaga enfrenta hasta 12 años en una prisión federal y una multa de hasta  971,817.70 dólares en su sentencia ante el juez de distrito de Estados Unidos  John A. Houston el 29 de mayo de 2018

Con información de Yolanda Caballero